Lo sapevate?

70 definizioni spiegano i termini tecnici di Governoinforma

Il glossario di Governoinforma è stato costruito a partire dai termini tecnici di natura giuridica e economica presenti negli articoli e nei testi del sito. Ad oggi la redazione ha definito 70 termini, di cui 20 economici e 50 giuridici, rifacendosi alle linee guida per la semplificazione del linguaggio proposte dalla Rei, Rete di eccellenza dell’italiano istituzionale. Le voci risultano brevi, semplici, ma allo stesso tempo precise: sono, infatti, la tipologia di testo in cui le indicazioni della Rei hanno trovato maggior applicazione.

La redazione dei termini passa attraverso tre fasi. Nella prima un esperto in materia economica o giuridica dà una definizione dei concetti, mentre nella seconda alcuni redattori si occupano di semplificare il linguaggio tecnico. Infine, nella terza fase, l’esperto revisiona i testi per verificare la loro correttezza. 

Per saperne di più:
- Visita la sezione il “Glossario” di Governoinforma

10/03/2008